НОЧЬ В БЛИНДАЖЕ

Ночь над нами. Метель и ночь.
И сечет по землянке снег:
Чуть задремлешь, и сон – прочь,
И опять не сомкнешь век

До утра. А в печурке нет
Ни огня, ни тепла – а
Только слышно, как воет ветр,
Рдеют угли, красней ран.

И уходит наш сон, как дым,
В небеса, что к мольбам глухи.
Только вьюга платком своим
Укрывает могил верхи.

В них товарищи наши спят…
Кто-то завтра из нас – к ним.
Мы на угли глядим, глядим,
Мы махорку смолим, смолим,
А над нами – ветра трубят.

Ах, о чем это вьюга вновь
Плачет так, что сердца – в кровь?
Не о том ли, что там, вдали,
Села – дымом с лица земли?

Не о том ли, что в каждой хате
Похоронка гнездо свила,
Не о том ли, что наши матери
Очи выплакали дотла?

Плачет вьюга. А мы – не спим.
Угольки истлели в золе.
Утром – в бой. Нам в огонь и в дым.
Мы сидим и махрой чадим.

Ночь и вьюга по всей земле,
Смерть и месть у меня в стволе,
Кто кого – еще поглядим.
Вьюга, вьюга по всей земле.
Я с судьбой – один на один.

Перевод с В. Бармичева
0.0/5 оценка (0 голосов)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика