ПЕРЕД АТАКОЙ

Туманную завесу расстеля,
С Карпатских гор прихлынула прохлада.
Но стонет обожжённая земля,
Обвалами грохочет канонада.

Смешался с пылью орудийный дым,
Ракетный свет дрожит от лязга танков,
И пули ищут тех, кто невредим,
И рвётся пламя лепестками маков.

Не зная передышки, бой кипит,
Трещат устои вражьей обороны.
Лежу в окопе. Точно в землю врыт.
Перебираю мысли, как патроны.

Родное вспоминается село,
Где детство босоногое осталось,
И дом, в котором сухо и тепло,
Краюха, та, что солью посыпалась.

Узнать бы, как там поживает мать,
Чьё сердце обо мне полно тревогой,
Доит, поди, бурёнушку опять,
Домой придя просёлочной дорогой.

Я под ладонью ощущаю, тут,
Её письмо в кармане гимнастёрки.
Атака через несколько минут,
И сколько ж нас поляжет на пригорке!

Но встанем все. И пусть пути круты, –
Пойдём вперед, за меткой пулей следом,
Чтобы со взятой нами высоты,
Пилотки сняв, увидеть День Победы.

Перевод А. Терентьева
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

НА БЕРЕГУ ВИСЛЫ*

Бой откатился и совсем утих.
И тишина тревожная нависла.
Нас в отделенье – четверо живых.
И молча рядом мы стоим над Вислой.

БАЛЛАДА О ТРЁХ БРАТЬЯХ

Хлеборобами были все трое,
Но работу оставить пришлось:
Скрылось солнце вдали золотое
От фашистских сапог и колёс.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Поиск стихотворения

от
до