ВСТРЕЧА

Июль в зеленой каске грозно шел,
Курился пылью и дымился шлях.
И целовали стяга красный шелк
В родных освобожденных городах.
И в душном запахе цветущих лип,
Укрывших возле минска большаки,
Бригады партизан с победой шли,
Встречая сталинградские полки.
Здесь день и ночь гремел железный гром.
Здесь каждый лес – былина, каждый лог,
И крупповский засыпал ржавый лом

Откосы развороченных дорог.
Смотрели вдаль бойцы гвардейских рот,
Курили партизанский самосад.
Скрипел лесной обоз. И около подвод
Парнишка шел и пел. на шее автомат.
А шлях дымился, вился впереди,
И зачарованно глядел парнишка вдаль.
Как солнце, на распахнутой груди
Искрилась бронзой новая медаль.
На колеях глубоких, под горой,
Коню тот хлопец помогал плечом.
Широкогрудый, ладный конь гнедой
Чужим, не нашим мечен был тавром.
Скрипела ось несмазанных колес,
Смолою пахли бревна на возу,
С трехтонки крикнули: «Куда повез?..» –
«Я хату матери с войны везу…» –
Сказал бойцу парнишка-партизан.
И посветлели взгляды у солдат,
Как будто на золе среди полян
Светились окна выстроенных хат.


Перевод А. Прокофьева
1944
3.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

ПАРТИЗАНСКАЯ ПУШКА

В суровой тишине музея
Натертый блещет, словно лед, паркет.
Иссеченный осколками, ржавеет
Засохшей кровью темною лафет.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика