ЗАПАХ ПЕПЕЛИЩА

Как ни смотришь, глаз не сыщет
Под водою берегов.
Пахнет дымом пепелища,
Горьким дымом очагов,

Что остались подо Ржевом,
Под Орлом и под Дугой.
Пахнет стылостью замшелой
Изб с покинутой трубой.

Словно ветры из-под Курска
Донесли ко мне сюда
Горечь запаха и вкуса
Сквозь туманы-холода.

Словно вновь над миром трубы
Оголённые торчат,
И у песни моей губы
Опалённые дрожат.


Перевод В. Думаевой-Валиевой
1980
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

Зовут на торжества то там, то здесь...

Зовут на торжества то там, то здесь
Нас в города, что мы освобождали.
Гремит «ура!», и здравицы звучат
В сверкающем огнями зале.

ГОРОДУ ДЖАЛИЛЬ

В обиде быть на время ты не вправе:
Крепки его и память, и закал,
И современник твой в посмертной славе
Перед тобою городом предстал.

КАМЕННЫЕ ПЛИТЫ

Эти стены мощные и своды,
Дважды побывавшие в огне,
Знали в дни суда и на войне
Две победы света и свободы*.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика