КАМЕННЫЕ ПЛИТЫ

Со здания рейхстага в Западном Берлине были содраны плиты
со следами пуль и осколков, с автографами советских бойцов.
Часть плит удалось отправить в Москву, в музей.

Эти стены мощные и своды,
Дважды побывавшие в огне,
Знали в дни суда и на войне
Две победы света и свободы*.

Вот Рейхстаг. Он наше торжество
Испытал, поверженный, разбитый.
Через годы содраны с него
Облицовки каменные плиты.

А у них особая черта:
Имена, что были неспроста
Писаны солдатскою рукою,
И достойна каждая плита
Быть мемориальною доскою.

Те обломки ожидал музей.
Я ходил вокруг, надеясь встретить
Имена односельчан, друзей,
Тех, кто мог Победу здесь отметить.

Память, память, сердце не щеми,
Дай найти свой знак окаменелый!
Так на пепелище ищем мы
То, что от пожара уцелело…

Вновь среди однополчан своих
Как бы очутился я в то утро:
Жизнь свою сложить хотел как будто
Из обломков этих плит чужих.

Здесь тогда война дошла до края.
Тих Рейхстаг. Зловещ его покой.
И навстречу Третьей мировой
Мир крадется, прошлое сдирая.

Каменные плиты… Я бы вас
К зданию ООН прибил навечно,
Чтоб народы всех племен и рас
Помнили: нельзя молчать беспечно.

Человечество, неси цветы
К плитам искореженным Рейхстага
С подписями тех, кто людям в час беды
Дал уже однажды мира благо!

Перевод Р. Морана
5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

Зовут на торжества то там, то здесь...

Зовут на торжества то там, то здесь
Нас в города, что мы освобождали.
Гремит «ура!», и здравицы звучат
В сверкающем огнями зале.

ГОРОДУ ДЖАЛИЛЬ

В обиде быть на время ты не вправе:
Крепки его и память, и закал,
И современник твой в посмертной славе
Перед тобою городом предстал.

ЗАПАХ ПЕПЕЛИЩА

Как ни смотришь, глаз не сыщет
Под водою берегов.
Пахнет дымом пепелища,
Горьким дымом очагов,

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика