Настало время, мой калам*, отныне стань острей меча! Настало время, песнь моя, рази и бей, гремя, как гром, Чтобы грозой настичь врага, чтоб уничтожить палача, Чтобы засох его арык и чтобы рухнул вражий дом.
Мы кусали шинели, мы синели от боли, Мы лежали вповалку в старом мрачном костеле. С потолка и со стен, тонкогубы и строги, Безучастно взирали незнакомые боги.
Дымное поле. Сгорела изба на околице. Её подожгла грозовая из тучи стрела. Дымное поле, усыпано пеплом, покоится, Как будто само это поле сгорело дотла.