ПОСЛЕДНЯЯ АТАКА

Вот и подходит к последней черте
Битва – накатами грома.
Пламенем сердце объято, как те
Камни родимого дома,

Звавшие грозно тебя: отомсти!..
И, пол-Европы отмеря,
Встал ты у крайнего края почти,
У обиталища зверя.

Злобно оттуда трассирует смерть,
Шагу ступить не давая.
О промедлении думать не сметь
Здесь, у последнего края!

Миг до атаки, томительный миг.
Многое вспомнишь ты, воин, –
Горы отчизны и лица родных,
Все, для тебя дорогое.

И – началось! Поднимайся, иди
К черным, дымящимся зданьям!
Страх подавляя, из каждой груди
Ярость исторглась рыданьем.

Вопль, раздирающий глотку, – и стон
Страшный, похожий на хохот!
И с четырех ураганных сторон
Всё подавляющий грохот!

Клятву ты дал – уничтожить врага,
Гнезда змеиные выжечь.
Месть прочертила твой путь, как рука,
Месть твоей волею движет.

Горе народное стало огнем,
Смертный твой путь освещая,
Вздыбясь до солнца – и вражеский дом
В пепел и дым обращая!

Перевод А. Медведева
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

Озарен лучом победы...

Озарен лучом победы,
В край родной, где жили деды,
Возвращается солдат.
Все бегут к нему гурьбою

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика