Вот и всё. За светлый край озерный...

Вот и всё. За светлый край озерный,
Что в душе берег,
За родное небо в звездных зернах
Я навек тут лёг.
Надо мной ракита обожженная,
Подо мной – трава.
Сыплется на сердце обреченное
Скорбная дресва.
Сквозь листву смотрю на небо близкое
Я в последний раз:
Уменьшаясь, вспыхивает искрами
Возле самых глаз.
Где-то рядом птица плачет жалостно…
Может, это мать?
Мама, подойди ко мне, пожалуйста,
Помоги привстать.
Мне так ласки хочется забытой –
Посиди со мной.
Видишь, умирает под ракитой
Сын твой как герой.
Почему синь глаз твоих затмилась –
Слезы в синеве?
До земли ракита наклонилась,
Дождь шумит в листве…
Птица продолжает плакать жалобно,
Как над гробом мать.
Пташка, не жалей меня, пожалуйста,
Перестань рыдать.
Я навек спокойно б смежил веки,
Только бы мой край
Больше бед и войн не знал вовеки,
Расцветал, как май.
Только бы звучал напев мажорный
У его дорог,
Что за этот светлый край озерный
Я навек тут лег.

Перевод И. Бурсова
0.0/5 оценка (0 голосов)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика