ЗОРЯНКА

Когда на Алдырык* карабкается солнце
И запылают ало скалы изнутри,
На ветке тальника зорянка встрепенется,
Издревле ставшая предвестницей зари.

Не злому ветру ли грозишь ты, вся сверкая?
Не от страданий ли так перышки красны
На узкой грудке? Вдруг припомнил земляка я,
Который не пришел на родину с войны.

Рассвет встречаешь чистой песнею всегда ты.
Сегодня властно ты, зорянка, позвала
Меня туда, где кровь тувинского солдата
Из раненой груди на шлях степной текла.

* Название горы.

Перевод О. Дмитриева
0.0/5 оценка (0 голосов)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.