РЕКА СЕЛЕНГА

Узорами нежных цветов
Покрыты и степь, и поля.
Прохладой ты их бережешь,
Река голубая моя.

От Волги тебе, Ангары
Я песню привета привез…
Ты знаешь, я здесь, Селенга,
Родился, влюбился и рос.

Как жилка, по нашей земле
Протянута, – голуба.
Ведь наша – в твоей воде –
Отражена судьба.

И травы, и золото нив…
Гордись, голубая, гордись!
Ведь баторы* наши вот здесь,
На фронт уезжая, клялись.

Из сердца летели слова:
«Пусть яростен натиск врага.
Отчизну свою сбережем.
Тебя сбережем, Селенга!»

Я верное слово свое,
Я лучшую песню свою
Тебе отдаю, Селенга!
Ты слышишь? Пою!

* Батор (бурят.) – богатырь.

Перевод В. Замятина
1941
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ЛЕНИНГРАД

На берегу седого моря,
На берегу красы Невы,
Город мой, познавший горе,
Я к садам твоим привык!

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика