СЫН ТВОЙ ПРИЕЗЖАЕТ

К тебе в боях стремился я, открой объятья мне, мой край.
Ты предков колыбель. Их прах покоишь в тишине, мой край.
Поля, тюльпанные сады, – их видел я во сне, мой край.
Прославленные города мне дороги вдвойне, мой край.
Отчизна, гостя принимай, – сын возвращается к тебе.

Ребенком был тобой взращен, – меня, любя, ласкала ты.
Ребенком бегал по полям, – мне счастье обещала ты.
Ребенком я узнал тебя, – мужчину воспитала ты.
Ребенком клялся я свершить все то, чего желала ты.
Сын вырос и героем стал, сын возвращается к тебе.

Отвагою в огне войны тебя навек прославил он.
И с жаждой мщения врагу Таджикистан оставил он.
И, верный слову своему, в сраженьях не лукавил он.
На лютых недругов твоих разящий меч направил он.
Отчизны неусыпный страж, сын возвращается к тебе.

Моя любимая, приди, – как день, прекрасна и светла,
К тебе вернулся друг, смотри: вокруг исчезла мгла, – целуй!
Дорога длинная бойца к невесте привела, – целуй!
Ты сына, мать, встречай – его твоя любовь спасла, – целуй!
Исполнив свой священный долг, сын возвращается к тебе!


Перевод М. Замаховской
1945
5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

МАТЕРИНСКОЕ СЛОВО

Если б сердце плавилось от слез,
У меня б расплавилось оно.
Будь слезам дано смывать жилища,
Стала бы бездомною давно.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика