СЫНЫ СВОЕЙ ЗЕМЛИ

…мальчики по возрасту,
солдаты по делу и слову…
Сергей Орлов

Мы были просто мальчики по возрасту,
Но воины – по долгу и делам,
Когда и кровь, и боль со всею грозностью
В глаза бедою заглянули нам.

Когда война – под Брестом, Брянском, Витебском –
На наши плечи юные легла,
Мы, как потомки легендарных витязей,
Продолжить встали ратные дела.

Когда на смертный бой с фашистской поганью
Поднялся весь народ – и стар и мал,
Ушла в последний поиск группа Когана*,
Майоров Коля** смертью храбрых пал…

Да, были мы тогда почти мальчишками.
Решать бы нам мальчишечьи дела,
Корпя и над конспектами, и книжками…
Но Родина в опасности была!

– Совсем юнцы… – вздыхали вслед нам женщины,
И я одним из них в то время был,
Когда в бою на огненной Смоленщине
Убитого комроты заменил.

Военная судьбина своенравная
Вразмах швыряла нас по всем фронтам,
И сроки жизни долями неравными
Она в боях определяла нам.

Сто шестьдесят атак под Железинкою
Отбито было за семнадцать дней!
Припомни, Марк Максимов*, стали дзиньканье
И злобный рев немецких батарей.

Казалось неминуемым – крушение;
И по низинам, выжженным дотла,
Не выйти нам теперь из окружения…
Но Родина в опасности была!

Война катилась лавой раскаленною.
И целилась огнем своих стволов
Погибель в Алексея Недогонова**.
И вел горящий танк Сергей Орлов***.

Со всех концов земли своей израненной
Шли побратимы – Родины сыны,
И злую силу мужеством таранили,
Сплоченные жестокостью войны.

Я многих знал мальчишек тех отчаянных,
Что на пути к Победе полегли.
Я до сих пор в тревожных снах встречаю их;
Ты, сердце, их забыть мне – не вели!

Настигла смерть Отраду**** и Кульчицкого*****,
И сколько их еще война взяла!..
А им стихи писать бы, им учиться бы…
Но Родина в опасности была!

Все испытанья выдержав кромешные,
Мы в буднях, раскаленных добела,
Ни часа, ни мгновения не мешкая,
Мир воздвигаем, павшими завещанный,
Чтоб над планетой тишина была.

* 23.09.1942 года поэт П.Д. Коган, возглавлявший разведгруппу, был убит
на сопке Сахарная Голова под Новороссийском.
** Поэт Н.П. Майоров 08.02.1942 погиб на фронте у д. Баранцево Смоленской обл.

* М.А. Максимов (наст. фамилия Липóвич), поэт.
** А.И. Недогонов – поэт.
*** Поэт С.С. Орлов 17.02.1944 едва не сгорел заживо в танке
**** Поэт Николай Отрада (наст. имя – Н.К. Турочкин) 04.03.1940 на финском
фронте под г. Суоярви попал в окружение, бросился на прорыв и был убит.
**** Поэт М.В. Кульчицкий 19.01.1943 погиб в бою под с. Трембачёво
Луганской обл. 

Перевод И. Романова
0.0/5 оценка (0 голосов)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика