В ОКОПЕ

Остывали стволы орудий:
Затаилась в окопах война…
Мы с тобой непохожие люди,
Но судьба у нас, парень, одна.

Я южанин, а ты из Сибири…
Жизнь окопная – всё пополам.
Пляшут звезды в безоблачной шири
И мигают, как девушки, нам…

Не грусти же, мой друг синеокий,
И, пока собирается бой,
Ты о школьнице вспомни далекой,
Вспомни бантик в косе голубой.


Мне же видятся птицы над садом –
В нем стихов я немало сложил,
Но сегодня я сросся с прикладом
И гранаты в снегу разложил.

Мне шинель полоснули в атаке,
И еще непослушна рука…
И еще пламенеют, как маки,
У предплечья рубцы от штыка.

Вот опять озверевшим снарядом
В наши грезы война ворвалась.
Может быть, я погибну, и рядом
Не месить нам окопную грязь!

И бросаясь навстречу картечи,
Под зловещие вспышки ракет,
Я прощально киваю: «До встречи!»
Ты ладонь поднимаешь в ответ…

Перед каждым прощаемся боем,
Но целы. И… в атаку – бегом!
Если бьешься за дело святое –
Даже смерть отступает кругом!

Перевод А. Аквилева
1943
5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

ДВЕ ПУЛИ

Меня нашли две вражеские пули
И грудь прожгли расплавленным свинцом…
Я рухнул, точно тополь в злую бурю,
И смерть склонилась над моим лицом!

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Поиск стихотворения

от
до