ЖЕНЩИНЫ ВОЕННЫХ ЛЕТ

Вдовы солдат погибших,
Опора сирот голодных,
Бессмертные в материнстве,
Познавшие муки богинь!
Мы все в долгу перед вами,
Что наши беды в сравненье!
Кто зёрен измерит тяжесть
В ладонях вашей судьбы?
Кто горечь тех слов измерит
На малом клочке бумажном
Трагических похоронок?
А мёртвых не воскресить…
Не вашими ли руками
Бронёй одевались танки?
И ваши нежные руки
Молота знали вес
И тяжесть снопов на поле,
Которые вы поднимали…
Но ваша любовь не иссохла,
Беда не согнула вас.
Вы были как дождь благодатный
Земле, сожжённой войною,
Вы были источником жизни,
Её продлевая вновь.
И вы на мои ладони
Ячмень посыпали в детстве.
А зёрна – тяжелее злата,
Я знаю, люди, их вес.
Вы песней тоску разгоняли,
А горести гнали смехом,
Но видел я тайные слёзы
Порой на ваших глазах.
Вдовы солдат погибших,
Опора сирот голодных,
Бессмертные в материнстве,
Родина – это вы!
Недаром художник иль скульптор
В вас Родины образ видит,
Величье в нём воплощая,
Бессмертье и красоту.
И мы преклоняем колени,
Склоняем головы низко –
Мы все перед вами дети
С младенчества до седин.

Перевод Е. Стюарт
0.0/5 оценка (0 голосов)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.