Сергей Георгиевич Стратановский родился 05.12.1944 в Ленинграде в семье известного филолога Г.А. Стратановского. В 1968 г. окончил филологический факультет Ленинградского университета. Работал экскурсоводом в Музее А.С. Пушкина и в Эрмитаже, с 1983 г. – библиограф в Государственной публичной библиотеке (ныне Российская национальная библиотека). В 1981 г. совместно с К.М. Бутыриным создал
в Ленинграде самиздатовский журнал «Обводный канал», выходивший до 1993 г. Стихи публикует с 1977 г. (в зарубежных изданиях, на родине их впервые напечатали в 1985 г. в сборнике «Круг»). Автор книг «Стихи» (1993), «Тьма дневная» (2000), «Рядом с Чечнёй» (2002) и «На реке непрозрачной» (2005), многие из них переведены на чеченский, польский,
итальянский и др. языки. Живёт в Санкт-Петербурге.