Я долго бродил, и дышал я землёю,
Где шрамы окопов доныне видны…
Искал – словно что-то потеряно мною,
Чему ни названия нет, ни цены…
Искал – в перелесках прибоя людского,
В полях и на стройках, вдоль рек и у гор, –
Как ищет поэт первозданное слово,
Как ищет разящую фразу рабкор.
Взлетал я на птице серебрянокрылой,
Чтоб главное в мире и в жизни найти…
Домой возвращался – и грустно мне было
Без тех, с кем успел подружиться в пути…
И я в океан выходил с рыбаками:
Был солон их пот, как морская волна…
Случалось на Волге мне жить и на Каме,
Где русская речь так певуче плавна…
О, русская речь! Ты разливом весенним
Вздымала меня и поила меня:
В тебе и пронзительно-нежный Есенин,
И Пушкина строки, что жарче огня…
Россия мне мудрое знанье вручила,
Уметь разобраться, где враг и где друг,
И щедрости сердца меня научила,
Что, право, дороже обычных наук…
Когда с иностранцем в дороге встречаюсь
И слышу, как край восхваляет он свой,
Я думаю, молча в ответ улыбаясь:
«А вы собирали грибы под Москвой?»
Перевод Л. Шерешевского