Что несёт война, я знаю!
Потому-то в эту ночь
я природу заклинаю –
людям всей земли
помочь.
Немало их на сопках и в долинах,
камней, что всем и каждому видны, –
их ставят, по обычаям старинным,
солдатам, не вернувшимся с войны.
Вершины их украшены венками,
а у подножий камешки лежат.
Как вечные солдаты, эти камни
покой родного края сторожат.
Их больше, чем домов. И с потаённой
тоской на них сородичи глядят,
но помнят, помнят всех и поимённо
их называют. Как живых солдат.
Перевод А. Преловского