У обелисков голову склоняю,
где нет имён,
одни лишь только даты…
Кто здесь лежит?..
Немало их на сопках и в долинах,
камней, что всем и каждому видны, –
их ставят, по обычаям старинным,
солдатам, не вернувшимся с войны.
Вершины их украшены венками,
а у подножий камешки лежат.
Как вечные солдаты, эти камни
покой родного края сторожат.
Их больше, чем домов. И с потаённой
тоской на них сородичи глядят,
но помнят, помнят всех и поимённо
их называют. Как живых солдат.
Перевод А. Преловского