ФРОНТОВОЙ ДЕНЬ

Это не гром с небес –
Это обычный день на фронте.
Это не клубы черных туч –
Это дым от взрывов орудийных снарядов.

Это не раскалываются гранитные скалы –
Это разрываются падающие стальные бомбы…
От свиста тысяч пролетающих пуль
То пробирает озноб, то бросает в жар.

Мужество бывалого бойца
Они стремятся поколебать и дух его сломить.
«Я – мужчина!» – эта гордая мысль
Меня влечет вперед и оберегает от позора,
И сердце, вдохновленное ею,
Перестает трепетать от страха.

О Родине лишь мысль одна,
Во мне родившись, мной владеет и укрепляет дух.
Преодолевая высокие горы, глубокие овраги,
Наши многочисленные полки устремляются все дальше.
Попирая ногами убитых врагов
И преследуя оставшихся в живых,
Мы наступаем вперед.

Подстрочный перевод автора
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ПЮРВЯ САТКУЕВ

Звучал кавалерийский марш,
Короткие слова приказа.
Вершился бранный подвиг наш
В просторах северней Кавказа.

ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ ВОЙНЫ

Снова слышен вой снаряда,
Накрывающего цель.
Много дней идет осада,
Злобный зверь забился в щель.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.