ОТЦУ

И в этот раз меня не встретил
И слов свиданья не слезил.
Весенний вяз коснулся веткой
И обозначил мой визит.
Как жаль... руки не подаёшь ты,
Безмолвен, батя, твой портрет.
Я сын твой… стали мы похожи…
Хоть головой кивни в ответ.
В сорок четвёртом шли солдаты;
В строю колонн искать тебя
Я бегал… И цветов охапки
Под ноги всё летят, летят.

Перевод Б. Лукина

5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

НА ВСТРЕЧЕ ПАРТИЗАН

Ветер притаился следопытом –
Так легко секреты разузнать…
Я не меньше ветра любопытен:
– Как вам удавалось выживать?..

ПАЛАТА «МИНЁРОВ»

Руку друга буду пожимать –
Сверстника культя в шрамах…
Палата «минёров» из всех палат
Одна марганцовкой и порохом пахнет.

НАОПРОКИДЬ

Подтаяли помаленьку ледышки-голыши,
Солнце по снегам шрапнелью кроет.
Пашня лежит
Покоробленной корою.

Яндекс.Метрика