СОЛДАТ

Если летом зной, а весной дожди,
А зимою шинель во льду,
Если пуля над ухом свистит: «Уйди!» –
Отвечает он: «Не уйду!»

Вещевой мешок за его спиной.
На груди его – автомат,
И стальная каска, и взгляд стальной –
Он на подвиг готов, солдат.

Занимались пожары кровавых дат,
Всю историю опаля,
Но такого солдата, как наш солдат,
Не видала еще земля.

Если черные крылья раскинет мгла –
Он в огне и в сплошном дыму
В бой пойдет, чтобы снова была светла
Жизнь, доверенная ему.

Доведется врагам обратиться в бег,
На попятный, в обратный путь –
И воды из своих замутненных рек
Не успеют они глотнуть.

Я заверить могу, что свинцовый душ
Их настигнет на том пути,
Если снова солдату под марш «катюш»
Будет велено в бой идти.

Потому что мира навек хотят
Наши дети, сады, поля,
Потому что такого солдата, как наш солдат,
Не видала еще земля.

Перевод М. Соболя
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

Тысяча четыреста восемнадцать дней...

Тысяча четыреста восемнадцать дней
Мы были в долгом пути,
Среди сожженных лесов и забытых полей
Стояли лицом к врагу.

В МОЗДОКСКОЙ* СТЕПИ

Идти в наступленье горнист приказал.
Будь счастлив, прощай, до свиданья, Дарьял**!
Теки на свободе, безудержный Терек,
Тебе, как Нарыну***, я сердце вверял.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика