Совсем не сказочна она...

Совсем не сказочна она –
Солдат военная страда.
Она даёт постичь сполна
Смертельный смысл её труда.

Не запоздалой славы хор,
Не юбилейный блеск наград,
Как часовые, до сих пор
Солдаты павшие хранят.

Святую память прошлых лет
Даруя будущим векам,
О смысле жизни на земле
Они напоминают нам.

Лишь эта память на века
Родную землю сбережёт:
Возьми с могилы горсть песка –
Она тебе ладонь прожжёт.

Авторизованный перевод В. Емельянова

Печатается по книге «Узел голосов» (Ижевск: Удмуртия, 2001).

5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

Сын подрастёт...

Сын подрастёт.
Вопросами наполнится
Наивный родничок его души.
Придёт он, спросит:
– Что такое солнце?
Откуда оно вышло, расскажи…

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика