ПОБЕДИТЕЛЬ

В домотканой выцветшей черкеске,
Улыбаясь ясно и сурово,
Он сидит на ветерке нерезком,
Смуглый от дымка порохового.

Смотрит в дали, на простор долинный,
Слышит, как звенит пшеничный колос,
Тихий шепот лоз и гул пчелиный,
Синего ручья журчащий голос.

В ивняке прибрежном на свободе
Рос он быстроногим олененком,
Но перешагнул Дунай и Одер
Тот, кто здесь в ручье плескался звонком.

Видел он моря и океаны!
От села в горах дорогой длинной
Он прошел в боях, бинтуя раны,
До горящих площадей Берлина.

Видел он бесплодные пустыни
Там, где были города когда-то.
Храбрый и суровый воин ныне
Нежно холит лозы винограда.

Полон он теплом земли родимой, –
Зелен луг, сады цветут богато,
Хлеб стоит стеной необозримой…
Только мало этого солдату!

Надобно трудиться окрыленно
Для своей Отчизны, для народа!
Видит он за тучкой отдаленной
Лет орлиный в бездне небосвода.

Там орлы, не шевеля крылами,
Над скалою плавают отвесной.
Воин взором – высоко, с орлами,
И большим мечтам его не тесно!

Перевод П. Шубина
1946
0.0/5 оценка (0 голосов)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика