Не называй последней эту повесть...

Не называй последней эту повесть –
Еще не кончен сказ правдивый мой.
В лугах зеленых над рекою Полисть
Три дня хрипит тяжелый, страшный бой.

И кажется – убитые солдаты
Встают, идут в атаку вновь и вновь.
Не успевают сестры в медсанбатах
С девичьих рук смывать густую кровь.

Мы слышим голос твой призывный, Русса*,
И мы идем к тебе на помощь, Русса.
Покоя нет нам: ты в чужих руках…
В одной шеренге русский с белорусом,
А рядом с украинцами казах.

Ворваться первым каждый хочет в город,
Как будто там свой дом, иль мать в плену,
Или палач на казнь отправит скоро
Невесту, или дочь, или жену.

На огненной земле в железном свисте
Тут каждый воин бьется за троих…
Как мало сил, чтоб стать их летописцем,
Как мало слов, чтоб рассказать о них!

* Старая Русса – город в Новгородской обл.

Перевод С. Орлова
1943
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

У меня никого не убили – ни матери и ни брата...

У меня никого не убили – ни матери и ни брата,
Я не плакал бессонной ночью от горькой утраты.
Отчего ж тогда сердце так хочет, так жаждет расплаты?
И далекий наднёманский луг мне на это ответит

ДЕТИ ВОЙНЫ

Им мать не напевала колыбельной,
Им не досталось сказок от дедов,
Их сон тревожил рокот скорострельный,
И танков лязг, и причитанья вдов.

КОНИ

Дивилися мы, удивлялись и фрицы:
Такое бывает иль в сказках, иль снится
На сене душистом.
На юг из-под леса – точь-в-точь от погони

ГЛАЗ СНАЙПЕРА

В его зрачок, как будто в дом просторный,
Входили сосны, тучи, плес озерный.
Косая тень вороньего крыла
С размаху глаз делила пополам.

АРТОБСТРЕЛ

Молотили мортиры,
Тяжелыми били цепами,
И крошились мосты,
И обрушивался потолок.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика