КРАСНАЯ ЗВЕЗДА

Искривленные рельсы, шпал огарки,
Докуренные желтые цигарки.
Клочки бумаги, по путям гонимой, –
Солдатские послания к любимой.
Бутылки и консервные жестянки.
Рассвет на разбомбленном полустанке.
Бесчисленных гудков напев унылый
И беженцев забытые могилы.

В окопе сидя, я под свист метели
Мечтал, бывало, о заветной цели –
Как принесу покой в походном ранце
Десяткам страдающих в неволе станций,
Живой звезде, мерцающей в кринице,
Изведавшей изгнанье молодице,
Медовым липам и вишневым селам,
Над Свислочью* березам невеселым.

Я в Минск пришел и преклонил колени
Перед столицей в пору избавленья.
Прославьте же звезду освобожденья!
Пройти дано ее лучам багряным
По изнывающим в неволе странам.
Она – примета
Близкого рассвета.

* Свислочь – город в Гродненской обл. (Беларусь).

Перевод В. Потаповой
1944
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ПИСЬМО МАМЕ

Возле хаты твоей сосновой –
В серых скатках, в ремнях солдаты.
Повстречай ты их добрым словом
И попотчуй их, чем богата.

ЖАЖДА

Иногда едва волочишь ноги,
Пересохнет в горле – мочи нет.
Хоть бы женщину увидеть на дороге
С ведрами, плеснула бы на след.

Месяц раненый скрылся в лесу...

Месяц раненый скрылся в лесу,
Бор в снегу – поседелый будто.
Не стихай же, секи по лицу,
Нашей полночи ветер лютый!

Неслышно вспыхнула ракета...

Неслышно вспыхнула ракета,
Повисла огненной дугой,
И над притихшим сельсоветом
Раздался залп, за ним второй.

Стою… А пепелище стынет...

Стою… А пепелище стынет.
Пилотку снял я с головы.
Село в железной паутине,
А в синем небе – журавли.

В ПОТОПТАННОМ ЖИТЕ

Уже не доехать бойцу молодому
До края родного, до отчего дома.
Лежит он, раскинувшись, руки разбросив,
Над ним обгорелые никнут колосья.

СВАДЬБА

Еще клюква не доцвела,
Не заткала сады паутина,
И девичья песня плыла –
Доносилась с ячменного клина.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.